Clube da Cidade Vila Darly e Jardim Tereza - Rua Lupe Cotrim Garaude, 225, São Paulo

Okinawa Karatê-Do Gojuryu Tradicional

Karatê São Lucas

Números e contagem

"Uma caminhada de mil léguas começa com o primeiro passo"

Por tradição no dojo se conta em japonês, seja o número de repetições de um exercício ou a graduação (kyu) de um aluno, essa exigência só é dispensada aos novatos ou alunos experimentais que podem contar em português normalmente.
Como modo de se habituar o estudante deve por si buscar aprender a contagem como parte de seu processo de integração ao dojo.
KanjiNúmeroPronúncia
1Ichi
2Ni
3San
4Shi/Yon
5Go
6Roku
7Shichi/Nana
8Hachi
9Kyuu
10Juu
A pronúncia do “Chi” em japonês é como “ti” da palavra “Haiti” em português.
“Ro” em japonês é como a da palavra “aeroporto” em português e
“Ha” é como o fonema “Ra” da palavra “Rato”.
O número 4 em japonês tem uma segunda pronúncia por questões culturais: seu fonema “Shi” produz o mesmo som que a palavra morte. Assim muitas vezes é preferível substitui-lo por Yon.

Regra básica para números maiores:

A composição básica dos números maiores que 10 em japonês segue uma regra simples:
Número de dezenas + Juu(10) + número de unidades.

Exemplos:
12: Juu Ni;
20: Ni Juu;
44: Yon Juu Shi;
58: Go Juu Hachi;
79 Shichi Juu Kyuu ou Nana Juu Kyuu;
KanjiNúmeroPronúncia
10Juu
二十20Ni Juu
三十30San Juu
四十40Shi/Yon Juu
五十50Go Juu
六十60Roku Juu
七十70Shichi Juu/ Nana Juu
八十80Hachi Juu
九十90Kyuu Juu
100Hyaku
Para o número 40 em geral se dá preferência a pronúncia Yon Juu. Para os números 60 e 80 normalmente usamos a pronúncia contraída. O fonema “Hy” de Hyaku se lê “Ri” como em Rinoceronte.